"Пылая страстью к Даме. Любовнаялирика французских поэтов" Любовная лирика это и духовноеслужение, и общая идея красоты иблагородства, и путешествие вобласть сердечных переживаний, исамое главное образ ПрекраснойДамы, мимо которого не прошел ни один поэт на протяжении всейистории человеческой цивилизации.Любовное чувство, перелитое вформы лирики, прежде всегоклассической, дано носителямфранцузского языка и французской ментальности во всей полноте,яркости и разнообразии. Сборник,составленный известным поэтом ипереводчиком Михаилом Ясновым, лишь небольшая часть биографиисердца в том виде, как она запечатлена русскимипереводчиками.
Добавлен: 27 июн 2015
