ChronoSub (Medusa) - программа для создания и редактирования файлов субтитров. Пригодится тем, кто любит делать переводы зарубежных фильмов.
