Данный переводБиблии является вторымполным переводом Библии нарусский язык послеСинодального перевода,который выполнен в России.Перевод осуществлялся ссередины 1980-х годов по2010 год в качестве 2-хпараллельных проектов(перевод Ветхого Завета иперевод Нового Завета), ивпервые вышел в полномиздании 1 июня 2011 года виздательстве Российскогобиблейского общества.Современный переводосновывается на лучшихизданиях оригинальныхтекстов Ветхого и НовогоЗаветов и используетпоследние достижениябиблейских научныхисследований. Его отличаетточная передача смыслаСвященного Писания всочетании с ясностью идоступностью изложения. Впереводе отраженовыразительное своеобразиебиблейских текстов,относящихся к различнымисторическим эпохам,литературным жанрам иязыковым стилям.Переводчики стремились,используя все богатстворусского литературного языка,передать смысловое и стилистическое многообразиеСвященного Писания. ПереводВетхо
Добавлен: 12 окт 2013
